Mieszkam od zawsze w domu poniemieckim. Gdy by\u0142am dzieckiem, nie rozumia\u0142am dlaczego w poniemieckim i co to w\u0142a\u015bciwie znaczy.<\/p>\n
Jestem pokoleniem tutejszym, st\u0105d. Wszystko, co mnie otacza, jest dla mnie swojskie i polskie. Nie \u017cadne tam… poniemieckie. Nigdy nie czu\u0142am si\u0119 \u017ale w miejscu, w kt\u00f3rym przysz\u0142o mi \u017cy\u0107. Jasne! Najlepiej czuj\u0119 si\u0119 na mojej spokojnej wsi. Miasto, to nie dla mnie. Jedynie oddychaj\u0105c miejskim powietrzem, mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce nie czuj\u0119 si\u0119 komfortowo. Ani przez moment nie pomy\u015bla\u0142am jednak, \u017ce nie jestem u siebie. To bardzo moje\u2026 osobiste odczucia.<\/p>\n
Dzi\u015b tak na powa\u017cnie\u2026 A to dlatego, \u017ce kilka miesi\u0119cy temu kole\u017canka poleci\u0142a mi ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePoniemieckie\u201d Karoliny Kuszyk<\/strong>. Wydan\u0105 pod koniec 2019 roku. Czyli jak najbardziej jest to nowo\u015b\u0107 wydawnicza. Kupi\u0142am. Przeczyta\u0142am.<\/p>\n I przesz\u0142o mi przez g\u0142ow\u0119 mn\u00f3stwo refleksji. Przypomnia\u0142a mi si\u0119 moja babcia, kt\u00f3ra na ziemie zachodnie dotar\u0142a ze wschodu. Do domu, kt\u00f3ry zosta\u0142 jej przydzielony i z nadziej\u0105, \u017ce to tylko na chwil\u0119, a potem wr\u00f3ci… do siebie.<\/p>\n Ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePoniemieckie\u201d nazwa\u0142abym bardzo dobr\u0105 lekcj\u0105 historii, opowiedzian\u0105 przez tych, kt\u00f3rzy wiedz\u0105 najlepiej, jak to by\u0142o otoczy\u0107 si\u0119 rzeczami wroga. Udawa\u0107, \u017ce st\u00f3\u0142, krzes\u0142a, garnki, sztu\u0107ce, ko\u0142dra i ca\u0142a masa innych rzeczy, nie s\u0105 poniemieckie.<\/p>\n A zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce pod jednym dachem mieszka\u0142a i polska, i niemiecka rodzina. Ka\u017cdy chcia\u0142 prze\u017cy\u0107. I tak \u017cyli. Pomagali sobie nawzajem. Jeden mia\u0142 krow\u0119, to dzieli\u0142 si\u0119 mlekiem, drugi kury, to jajkami.<\/p>\n Kilka tygodni temu mia\u0142am szcz\u0119\u015bcie i uczestniczy\u0142am w spotkaniu autorskim, w\u0142a\u015bnie, z Karolin\u0105 Kuszyk. To niesamowite, jak ludzie analizuj\u0105 s\u0142owo poniemieckie, po\u017cydowskie, nieswojo\u015b\u0107, niemojo\u015b\u0107…<\/p>\n A z drugiej strony – moje w\u0142a\u015bnie, tu zawsze czu\u0142am si\u0119 u siebie. Ba! Mieszkam w Niemczech i tam jestem u siebie. Niemiec m\u00f3wi, \u017ce w Polsce te\u017c czuje si\u0119 u siebie. Dochodzi do dyskusji, \u017ce w zasadzie tam, gdzie jest mi dobrze, tam nie czuj\u0119 si\u0119 obca. S\u0142uchaj\u0105c samej autorki, jak i wybitnych znawc\u00f3w tematu – historyk\u00f3w, regionalist\u00f3w – dochodz\u0119 do w\u0142asnych refleksji… Dzi\u015b nie jest a\u017c tak istotne, gdzie si\u0119 mieszka – cho\u0107 je\u015bli o mnie chodzi, miasto jakiekolwiek odpada – ale z kim dzieli si\u0119 t\u0119 przestrze\u0144. Oczywi\u015bcie, ka\u017cdy mo\u017ce mie\u0107 zupe\u0142nie odmienne zdanie.<\/p>\n Ksi\u0105\u017ck\u0119 polecam wszystkim bez wyj\u0105tku. A gdy nadarzy si\u0119 okazja, p\u0119d\u017acie na spotkanie autorskie bez wahania. Polecam bardzo. M.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mieszkam od zawsze w domu poniemieckim. Gdy by\u0142am dzieckiem, nie rozumia\u0142am dlaczego w poniemieckim i co to w\u0142a\u015bciwie znaczy. Jestem pokoleniem tutejszym, st\u0105d. Wszystko, co mnie otacza, jest dla mnie swojskie i polskie. Nie \u017cadne tam… poniemieckie. Nigdy nie czu\u0142am si\u0119 \u017ale w miejscu, w kt\u00f3rym przysz\u0142o mi \u017cy\u0107. Jasne! Najlepiej czuj\u0119 si\u0119 na mojej […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20,25,2056,28],"tags":[],"class_list":["post-15568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje","category-kultura-i-rozrywka","category-porady","category-wiadomosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15570,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15568\/revisions\/15570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moja24.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}